Tanabata needed a logo redesigned without deviating too much from the original Japanese character. Special consideration was taken in order to ensure that the calligraphic style was maintained. Most importantly, the integrity of the character’s meaning could not be compromised. Meeting this strict criteria, several concepts were presented to the client.